ReFeRy
Спасибо вам за это большое!
Я вполне согласна с тем, что авторы должны иметь возможность модерировать ленту под своим текстом. Потому что это — их текст.
При этом я также хочу иметь возможность получить свой комментарий назад, если он был удален. Потому что это — мой текст.
При этом неважно, что я буду с ним делать. Я могу его удалить с концами, если это была просто пара строк. Могу использовать оттуда удачные формулировки. Могу переработать в полноценную рецензию. Могу выложить в своем блоге (если, скажем, это был стихотворный экспромт или задел на драббл). Могу просто сохранить где-то в закрытке, если там нужные мне ссылки или напоминание об интересной мне теме, которую автор счел флудом.
В любом случае, текст комментария — это мой текст. Нет, мне не нужно, чтоб он на веки вечные висел именно под текстом автора. Но я хочу сохранить к нему доступ.

И возвращаясь к вопросу поиска компромисса.
Нельзя ли сделать так, чтобы при удалении коммента он автоматически пересылался в личку человеку, его написавшему?
Таким образом можно решить сразу несколько задач:
1) автор произведения свободно удаляет все лишние коммы, забившие ленту под его текстом, не дожидаясь модераторов;
2) автор комментария сохраняет доступ к своему тексту;
3) если этот комм был грубым или глупым — что ж, он получает себе назад свою же грубость и глупость)) авось в другой раз подумает. может быть;
4) комментатор получает информацию, что под текстами этого автора подобные комментарии не приветствуются, — и может либо сменить стиль и тему общения, либо более там не комментировать и не нервировать автора.