Дети боятся вшей - это советский еще штамп, англоязычные: "Гы-гы! Вошь!" Американцы: "О, дружочки!" И если у мальчика вши, значит, в него влюбилась девочка. И наоборот, для такого есть название "cooties".