Вот да.
Помню, как я охренела, когда впервые встретила в фиках (привет Заязочке) мнение, что она тут была груба и вообще как можно так говорить! Это было как услышать, что вода сухая. Читалось ведь как "срезала грубияна", а не "нагрубила". Если бы Гермиона не вступилась за друзей, она не была бы Гермионой. Характер рассыпался бы. Как рассыпался бы и характер йуного Малфоя, если бы тот упустил возмойность выпендриться.