"С осторожностью" здесь, как и по отношению к людям, значит следующее: нужно смотреть на общее состояние пациента, и если это самое общее состояние не очень хорошее, то лучше не рисковать. В случае котят недостаточный вес, плохое питание, малый возраст, другие сопутствующие заболевания могут сыграть отрицательную роль. Любые глистогонные - это нагрузка на организм, и чем больше паразитов в организме, тем больше выделяется всяких токсинов при гибели этих паразитов. Чтобы эти токсины вывести, организм в целом и в первую очередь печень должны быть в хорошем состоянии.
Ещё "с осторожностью" значит "постоянно присматривать, и в случае чего мухой лететь к врачу". Обычно это подразумевается в случае, когда лечение проводится несмотря на серьезные побочные эффекты.