Вот всё-таки в поиске фанфиков, в полях выбора фандомов, очень не хватает синонимов.
Т. е. когда на запрос "Naruto" и "Potter" ничего не выдаётся - по современным меркам это как-то стыдно даже. Как минимум, нужен вариант на русском, английском и языке оригинала при наличии оного, плюс популярные искажения, транслитерации и варианты названий, с перестановками слов.