Shamaona
А мне кажется что первых еще можно обтесать до нормы, а вот вторые уже все, лечению не поддаются.

Что до неумения передачи персонажа, я обалдел, когда изучал фики фандома Масс Эффект. Это видеоигры, где главный герой вариативен, игрок выбирает протагонисту пол и предысторию, а уже потом отыгрывает роль. И как же у меня все болело, когда авторы выписывали такого/такую Шепард, что вообще ни в один образ не попали. Повторюсь, это вариативный герой, его не суметь передать, это надо постараться.