Ага, вспомнил это место.

Не знаю. Да, очень вероятно, что имеется в виду, что чары накладывал именно тот, кто ковал. Упереться и обосновать "конспирологический" вариант, конечно, можно все равно (и даже выстроить на этом сюжет), но, наверное, Оккам перевернётся в гробу и помашет оттуда бритвой :)