Я готова ловить тапки, но конкретно тут не вижу преступления. Сочный часто используют в контексте цвета. Сочный рассвет - яркий, полный цвета. В противовес хмуренькому утру.
Кавказская пленница:
А на самом деле Волдеморта убила капуста.
Но это совершенно непафосно и негероично, поэтому Дамблдор насочинял ерунду про силу любви, решив, что "пипл схавает"