Я про звательный падеж узнала в детстве... из «Алисы» Кэрролла в переводе Заходера. Там Алиса вспоминает падежи из латинской грамматики, чтобы правильно обратиться к Мыши. Меня это совершенно сбило с толку, потому что русские падежи я уже знала и никакого звательного среди них не числилось. :)