9 октября 2020
|
|
Zukо
+ — похоже на t, хотя nt тоже вроде плюсика- — вместо точки, которая финальная гласная? не очень верю, но других вариантов нет[ — mB — ʃ:- — k правильно!это значит tamasheq - туарегский по-туарегски)) В оригинальном алфавите это была финальная гласная, а в современном новом варианте - просто гласная "а" А носители языка относятся ко всем правилам очень творчески, поэтому пишут, как бог на душу положит. Причем латиницей так же)) гласные теряют по дороге только так. Они могут писать и tmachek и tamchek Я в словарях видела вариант с q на конце, по идее, это немного другой звук, чем k, и в тифинаге разными значками обозначается)) но я спрашивала у самих туарегов, им все равно))) 1 |