Stasya R
Да нет, можно) я не считаю слово ведьма чем-то ужасным, но так сложилось. Для меня кстати, колдунья находится примерно в одной стилистике. Вот чародейка кажется уже скорее положительным персонажем, но в каноне ГП такое слово смотрится странно. А волшебница ну такое, это уж совсем Дисней)) фенечка какая-то
Кстати, в русском варианте witch переводили как ведьма, журнал назвали Ведьмин досуг.

А вообще, можно вспомнить не только чародеек, но и ворожей, а это уже лично для меня, другой регион немного, ближе к нашему фольклору))