watcher125
А соседи это знают? Не помню. Вот с тётей Мардж такое обсуждали, но она член семьи.
В любом случае, есть вещи просто неприятные, но обыденные, вроде проблемного подростка (главное, чтобы проблемность не выплескивалась через край, особенно на виду у соседей). А есть вещи ненормальные, странные, которые "в нашем кругу так не принято!" К примеру, если чей-то дядюшка закладывает за воротник, то это хоть и плохо, но дело житейское. Родичи даже могут, поджимая губы, скорбно говорить: "Бедный дядя Генри, он губит своё здоровье!" И тут важно не допустить особо феерических выходок, типа плясок нагишом на барной стойке: от такого репутация семьи может и пошатнуться. И если для этого придётся запереть дядюшку в комнате с решётками на окнах, то почему бы и нет.
А вот если дядюшка стал коммунистом и даже (о ужас!) эмигрировал в СССР (мы говорим про начало 80-х), то пусть уж соседи думают, что он лечится в клинике для алкоголиков. Так они хотя бы не будут перебегать при виде дядиных племянников на другую сторону улицы. А племянникам останется только надеяться, что к ним в дом не постучится однажды человек со звездой во лбу и медведем на поводке.
Так и Гарри: одно дело — трудный подросток (да, сестра неудачно вышла замуж, мальчишка-то весь в отца, но мы делаем что можем, воспитываем, мы вообще молодцы!); и другое — нечто совершенно ненормальное, такое, что впору в секретных лабораториях изучать, а не пускать жить среди нормальных людей. Нет уж, пусть лучше люди считают Поттера малолетним хулиганом, а не вот это вот...
Петуния маскирует бОльшую проблему меньшей.