Да уж... Какой гет-то с "многоугольными" отношениями: Голлум-кун/Кольцо-тян, Саурон-кун/Кольцо-тян, Фродо-кун/Кольцо-тян, Боромир-кун/Кольцо-тян... И только Голлум и Кольцо не читаются нормально по-японски из-за звука "л") (ну, вместо Кольца можно сказать "Ring", а вот Голлума даже Горлум не спасет!)