Да, неправ я был насчёт Толкина.
Кольцо Всевластья — это именно anus, и вся книга — об «этом самом» (разумеется, с жирными намёками на соответствующие обычаи и ритуалы).

Латинское anulus от anus — кольцо, перстень, символ власти (всадническое кольцо), anulum tradere «передавать кольцо» — символ передачи прав, также «цепи и оковы» (sic!). «Властелин колец» = «анальный владыка», «великий мастер». Ну и конец книги (отказ от гомосексуализма ценой кастрации) становится понятным.

Для человека с классическим образованием это всё ясно без объяснений. Представляю, как ржут с этой книжки простые оксфордские парни.

А мне, недоучке, надо было сразу смотреть в латинский словарь, а не умствовать самому.