Возможно, дело как раз в ухоженности - занималась ли Джинни своей внешностью, непонятно, а Гермиона явно не занималась. Волосы торчком во все стороны, вечно на плече тяжеленный рюкзак, который портит осанку (и таки испортил совсем - это даже тетя Мюриель заметила на свадьбе - "плохая осанка и тощие ноги"). Но уменьшение зубов явно пошло на пользу общей привлекательности. Да и Маклагген же на что-то повелся, была б некрасивая, он бы не посмотрел.