Может магические технологии и развиваются как-то во времени
тут трудно сказать, но мне как-то неверется, что маги трансгрессировали в веке 15-м, 16-м, это было бы очень сильное отличие от маглов, плюс упоминалось, что многие маги не очень доверяют (умеют) в трансгрессию, предпочитают летать на метлах, что довольно странно если она изучается в школе в течении многих поколений, думаю её ввели в школьную программу относительно недавно (хотя тут подумала, может это те маги, которые закончили учиться после СОВ), при описании Министерства магии упоминается полигон для трансгресии, что-то там вероятно делают - либо дальше её изучают, совершенствуют, либо обучают желающих кто ещё не умеет, забыл
Как изобрел какой-то умник, в том виде и пользуются.
вполне возможно, что и так, но в Министерстве всё это проверяется, возможно изучается, Гермиона говорила, что они даже все заклинания изучают, и дают разрешение на использование только проверенных
скажем в Отделе Тайн кроме всего прочего хранили и изучали пророчества, а они скорее всего связаны с маховиками
симбиоз магловских технологий и магии вряд ли возможен
скорее всего да, технологии сильно различаются, если маги и заимствуют что либо у маглов (лифты, авто, радио), то скорее как концепт