кукурузник
А автор возьмёт и скажет что персонаж, безусловно, думал и говорил о своих деньгах, но коль скоро автор пишет по-русски, то и деньги заменяет на отечественное. И вообще это как перевод Володарского. )