chubush, наиболее точный по контексту перевод "majestic" здесь: "величественный".
Если всё вместе и в контексте, то:
Каждую ночь этот величественный зверь покидает свою пещеру, чтобы беречь мой дом. Лягушка-защитник на посту.
Скарамар:
Трогательная история, приправленная юмором и нестандартностью ситуации. Если на душе скребут кошки и настроение ниже плинтуса, этот флафф - самое то, чтобы светлое и доброе вернулось и если не прогнало, то хотя бы приглушило мраки реальности.