у меня ощущение, что в первой книге автор оголтело отбивался от надоевших ему кришнолюбов из родной Индии, просто выгребая факты и быстро их перекрашивая. Лишь бы Дурик был хороший. Это детский прием. "Он нитакой, потому что они - идиоты".
Но я заметила, что индийцы, как народ, вообще мастера вот так бросаться в нелюбимок всеми предметами и табуретами.
Сейчас стараются это маскировать, но...