Мне кажется, что если у соавторов ну никак не получается найти компромисс, то писать каждому своё - единственный выход. Или обоим бросить произведение, что не всегда получается, ибо любовь к миру, персам и всё такое.