У вас очень красивое имя! Стоит ли его менять? Сейчас сложно удивить кого-то сложным именем, особенно в Москве. Со мной работала девушка по имени Перизат, например, а фамилию мужа даже с цатой попытки все пишут и говорят не правильно. С отчеством свекра еще веселее - Хусеинович. Но мигрирующая "й" в устной и письменной речи появляется постоянно. Мои родственники переводили на русский с минимальными потерями, но так то все знали, что "Мария Владимировна" - Мэра Вульфовна =)