Самые пафосные арканы на русском (непереводном) - у Панова в Тайном Городе. Но к фанонному поттеровскому варианту они не относятся никак. Хотя на Риддла, строящего Великий Аркан - и на ДДД, который ему пытается помешать - было бы забавно посмотреть.
Вообще мне иногда кажется, что дело тут уже не в магической аристократии. Нееет. Всё ещё хуже. Ибо Наруто! И тамошние наследия крови, кекке-генкай - которые пытаются втиснуть в чуждый этих понятий миф. Потому что полукровки-нелюди смотрятся уж очень...