Taron
Да я же не про это :)
Я прочла этот список как пункты, характерные только для фанфиков на английском.
Поэтому и обратила внимание, что кавычки - "особенность" вообще любых текстов на английском с прямой речью, не только фанфиков, в книгах тоже самое.
А про "POV имярек" отметила, что оно в английском и не означает повествование от первого лица и если вам нужно повествование от первого лица, то нужно другой тег искать.