я сделала героическое усилие и зачла самую маленькую по объёму номинацию :D
номинация Дойла:
три перевода, в плане качества все хорошие, только "фокус с восприятием" немношк прихрамывает Дело о нехватке сыра
мисс Марпл как настоящая, и сюжет такой жизненный: завязка, кульминация — и нераскрытая читателям развязка)) в реале такое на каждом шагу
вот это чувство облома одновременно взбесило и понравилось
лайк Мыштерия
мимимилота и сказочка
язык славный, прям ватсоновский, симпатишные детальки
примерно этого я жду в номинации сказок
лайк Фокус с восприятием
текст, которым, я уверена, кто-то из переводчиков в дедлайн попытался спасти тонущую номинацию, но лучше бы не пытался
огрызок, от которого у меня началась зевота
дизлайк
олсо, заглянула в дюймовочку
дичь и фикбук
идея может и норм, а исполнение отстой
большой дизлайк
для меня конкурс по книгам = фанфики, по духу и языку малоотличимые от оригинала, а тут вообще не этот случай
#дороги #всемпох #котики
Счастье - это когда есть кому доверить котиков, когда ты в лесу. Их полюбят, почешут, как им нравится, и ласково покормят.
А не просто навалят в миски еды и вывалят лоток. И ещё тебе мозг вынесут.
В лесу хорошо, всё цветёт - багульник, морошка, брусника... А что уже отцвело - завязало ягоды. Черника там, голубика.
Грибы тоже пытаются показать, что они есть.
Ещё есть комарики, озеро - и нет людей.
Лепота.
А дома - спокойные довольные коты.
Вот оно, счастье.