Я не могу говорить за других авторов/переводчиков, но когда единственное, что пишет комментатор, это "Я ничего не понял, я не знаю канон", мне становится грустно. Не знаешь канон, то скажи, что тебе понравилось/не понравилось в самой работе. Стиль там, язык или еще что. А так зачем ты вообще в комментарии зашел?