 |
21 ноября 2020
|
|
Хэлен
Что мешало без истерик пойти к оргам со своим особо ценным мнением?Написать Рефу в личку? тихо, без скандала и истерик. Все эти "громкие разоблачения" никому не нужны, они лишь портят настроение и впечатления от конкурса и обесценивают старания организаторов, редактора, авторов, в конце концов Проблема в том, что вынос проблемы на публику увеличивает вероятность успешного её решения. Если бы не бурное обсуждение, то работу могли бы и не снять с конкурса.Пример: в комментариях к оригиналу одного из конкурсных фанфиков переводчик спрашивает: Могу ли я перевести его на русский? Со всей необходимой атрибуцией, разумеется. Но ни имени автора, ни ссылки на текст по понятным причинам нет. Единственный способ добиться нужного результата - целенаправленно деанонить переводчика. Без этого организаторы наверняка ничего не предпримут. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
