Задумался...
Почему фанфик - это "серая зона", а пародия - однозначно законно?
Почему аллюзии, отсылки и т.п. ни одному нормальному человеку не приходит в голову считать плагиатом?
Почему в научной статье процитировать какой-то источник, сделав соответствующую ссылку, - это нормально, а процитироать в художественном произведении другое художественное произведение - иногда дело рискованное, даже если указать источник?
ElenaBu:
Очень верибельно. Невероятно правдиво, даже жизненно. Прекрасный сюжет, раскрытые персонажи, яркая картинка. И очень умелый перевод. Великолепная работа. Огромное спасибо переводчику и за выбор и за работу.