"Каменный гость" Пушкина - ретеллинг "Дон Жуана" Мольера. И мораль там не изменилась, разве что ООСный Дон Жуан. Ну, и Мольер писал прозой, а Пушкин - стихами.
А сюжет основан на фольклоре.