А ведь ещё можно копнуть в сторону сравнения ретеллинга и новеллизации...
Особенно новеллизации не компьютерной игры-сандбокса, а чего-то более... Определённого авторами.