Термин мб и фиковый, но явление старое.
Каменный гость Пушкина - это в чистом виде ретеллинг Дона Жуана Мольера, как отметила Дайлис (и нет, это не общий сюжет, блджад, общий сюжет - это Золушка). Баллады Жуковского - все как одна ретеллинги/переводы баллад немецких классиков, половина басней Крылова - это ретеллинг Эзопа и/или Лафонтена. Классицисты античные трагедии перебирали сплошь и рядом. От этого их художественная ценность уменьшилась? Нет. Чего копья-то ломать?
Поздравьте меня: сегодня женился мой сын! Свадьба должна была состояться 11/11, но из за резкого ухудшения состояния папы невесты, все быстро переиграли. В итоге свадьбу справили прямо в хосписе, где лежит папа нашей Гиль. И он был с нами под хупой на больничной постели.
Несмотря на эти трагические обстоятельства, все прошло очень
радостно. Теперь у меня огромное количество новых родственников: у родителей Гиль на двоих 11!!!братьев и сестер..