> Кстати, интересно, что в этом плане делает типа русский яндекс.
Тоже самое.
Практически все так делают. Потихоньку появляются публикации о переводчиках с "внутренними языками ИНС", но, кажется, никто из крупных игроков на это пока и не перешел.
JAA:
Если вы еще не преклонили колена перед Его Королевским Высочеством Глостером Живоглотом Первым, то вам обязательно нужно это сделать. Читайте и перечитывайте этот милый рассказ про Глотика, самого верного полуниззла в мире!