Я. Им. Пользуюсь.
Италиком. Не болдом или разрежением, но италиком.
Поэтому, как вы думаете, что я полагаю по поводу "слабого автора"?
Правильно! Я полагаю матом =)
Кстати, посмотрела я это у уважаемых мною испанских и английских писателей.
И да, тексты писем и записок по-любому выделяю именно курсивом.
Подсмотрела в изданиях Дафны Дюморье и старых переводах "Джейн Эйр". Не вижу криминала - они же действительно "рукописные", эти письма.
Nalaghar Aleant_tar:
От ориджа ожидаешь многого - и не ожидаешь ничего. Оридж - это кот в мешке. Ну так вот - в этом мешке - оказался не кот, а самый натуральный шанхайский барс.
Великолепный мягкий юмор, завершённая ис...>>От ориджа ожидаешь многого - и не ожидаешь ничего. Оридж - это кот в мешке. Ну так вот - в этом мешке - оказался не кот, а самый натуральный шанхайский барс.
Великолепный мягкий юмор, завершённая история без лишней воды, но написанная так, что дроу захотелось продолжения... одним словом