Ну, а если фики... Во-первых, здесь есть фандом "Кельтская мифология" - это, по сути, оно и есть - ну, не полностью охватывает эту тему, конечно, однако где-то рядом.
https://fanfics.me/fandom1512
Ну, и моя серия "Камбрийский апокриф" по книгам Коваленко - формально в некотором смысле про фэйри (но с большими оговорками).
https://fanfics.me/user461570?action=fics