"Не самое умное печенье в пачке" = "не самый острый карандаш в коробке" (и другие варианты). Часто жалею, что эти фразы не используются в русском языке. Мне их не хватает))