Lasse Maja
Спасибо за совет! У нас действительно есть несколько издательств журналов в институте, часть корректуры своими силами, часть нанимают. Но сейчас горячая пора, близится конец года, поэтому я даже подходить не хочу - все в мыле.

АПД: всем спасибо за советы и предложения :) Нашла.

(шепотом на мотив "праздник к нам приходит": фанфикс самый лучший)