"Но если произведение заявляет, что оно продолжение другого произведения?" - тогда - да. Но, опять-таки, можно заявить, что произведение суть продолжение изменённого канона, а не оригинального. И норм.

Вы утратили многогранность мышления относительно канона и фанона. И это печально.