В английских романах сокращения повсеместно! Никто не говорит Пруденс постоянно - Прю! никто не говорит Уильям - Уилли. Я сейчас говорю об аристократах если что.
ну, ту же Остин почитать - что далече ходить?
Мне кажется, я и у Шекспира находила подобное)))