Прочла первоисточник, оказалось, что терморегуляция там играет важную роль, так что фраза про тепло обоснованна и логична. Вы просто вырвали ее из контекста.
Не надо так (с)