Lirеin
я знаю, что имя такое есть, но вот как правильно заметили комментом выше, навевает ассоциации с кандидозом. Да и где Ровена, а где Кандида. Ровена - тоже обычное имя, его вообще переводить не надо было. Короче, попытались выпендриться, но только опозорились. А Хельга как Пенелопой стала - для меня вообще загадка.