Яросса
Мы не особо знаем контекст, особенно широкий (в плане общей обстановки в Хогвартсе 70-х). Если принять теорию, что ВдМ - аналог/пародия Гитлера, то "грязнокровка" в данном случае - аналог слова "унтерменш". То есть, не просто личное оскорбление, но элемент опредленной политической практики, которая, судя по предыдущим столкновениям Снйепа и Лили была в целом известна и относительно распространена в Хоге, как раз среди тех, с кем водил знакомство и дружбу Снейп