Маркиз-де-Сад
Так у вас тут это... Испанский же. Итал тут при чем?) Произношение там вполне себе испанское, а л в испанском мягче. Плюс этот акцент сам по себе такой типа "смазанный", как сказал Pitaici