"Дружины" не согласуется с "божества".
Рискну предположить, что английский (или любой язык, где нет дифференциации по грамматическому роду), но меня смущает "Велесова книга", откуда бы англоговорящим о ней знать. Второй вариант - болгарский.