Вы прекрасно знаете, что у вас проблемы в стилистике. Вот, например, посмотрите сюда:
Встрепенувшись и выронив обтёкший рожок на землю, руки машинально скользнули по низу штанин, оставляя цветные подтёки угощения на нижней одежде.
Как вы представляете себе встрепенувшиеся руки?
А нижняя одежда - это, извините, что? Трусы?
Кроме того, "подтек" - явно не то слово, которое вам тут нужно.
Это всего одна короткая фраза. Но те же самые проблемы можно найти в каждой. В каждой. Фразе. И чем фраза длиннее, тем кошмарнее ее структура:
Редкие голоса посторонних людей, прохаживающихся вблизи занятой лавки, дневные перелёты свободных птиц, которым не нужен покой, как уставшему человеку, а наоборот даёт свободу на дальнейшую жизнь среди своих собратьев: всё это выталкивает из собственных мыслей не только взрослого человека, но и маленького ребёнка, скромно сидящего в тени густой листвы.
Перелетам не нужен покой. Наоборот дает свободу. "Собственные" и "свои" не пойми к чему.
Я бы никому не советовала браться бетить ваш впроцессник, пока вы, автор, не начнете писать просто.
Настолько просто, чтобы вам самому было понятно, что происходит в тексте. Такими фразами, в которых у вас будет минимум шансов ошибиться. Сейчас вы стараетесь выпендриться. Не надо. Не получается.