У меня так было с районом Москвы: я очень долго думала, что Остоженка - это Остроженка. ну типа, острог там был