Ксафантия Фельц, да, она очень необычная и, если вы дочитали до финала, то там эта необычность, по-моему, начинает зашкаливать.
В чистых сказках, думаю, стоит переводить имена собственные - они же слишком значимая часть сюжета.
А вот ГП - это все-таки отнюдь не чистая сказка.

В моем было - Смурляндия. А вот фамилия Берта была без перевода.