С учетом имеющихся данных (полумаггл без родни и денег, вчерашний школотрон, но вроде как с мозгами и руками) Снейп мог быть подмастерьем у кого-то типа Руквуда и периодически привлекаться к силовым акциям, но это когда совсем людей не хватало. С мозгами же ж, нерационально на совсем уж пушечное мясо пускать.
Да оно бы все хорошо, только где у нас даже во второй войне, где у ВдМ и людские ресурсы больше, такие ценные небоевые кадры? Я повторюсь, такое объяснение, что Снейп ошивался где-нибудь в тыловиках и химичил вдали от "линии фронта" - это логично, но у нас нет примеров таких ценных кадров в ПС. Руквуд, все же, разведчик под прикрытием, а это мало-мало не то
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))