В книге мы видим эту сцену полностью изнутри головы Тома. Дамблдора там нет, никаких упоминаний о войне нет, закономерной реакции Тома "но там же война, сэр" тоже нет.