Altra Realta
Скорее, людей, которые начитались переводов с польского (или просто польского). Понятно, что далеко не все такие, я прост к уже сказанному в комментах добавил одну из версий, почему так пишут