Может!

1. Я, к сожалению, знаю историю, когда водитель не заметил ямку вовремя, и, короче, нет водителя и его семьи. Там, конечно, был асфальт, но все же.
2. Да, водитель мог думать о другом и не заметить не то что яму - само животное. Или красный цвет светофора. Или низко летящий самолёт.
3. Животное может подкопать так, что яма кажется небольшой, а оказывается большой.

А про какой фик-то речь?