Автор взял и не сказал... Вы знаете, у меня была похожая фигня с отсылкой. Даже в голову не пришло предупредить. Написала и забыла. Огреблась очень сильно.
Здесь еще от опыта автора многое зависит, кмк. Я вот пока в этом вашем фанфикшене как слепой котенок.
мисс Элинор:
Как же это всё-таки поражает и восхищает: живое слово сквозь время, сквозь толщу веков. Сменяются эпохи, обычаи, быт и манера выражаться - а живое слово хранит живое чувство.
Сердечная благодарнос...>>Как же это всё-таки поражает и восхищает: живое слово сквозь время, сквозь толщу веков. Сменяются эпохи, обычаи, быт и манера выражаться - а живое слово хранит живое чувство.
Сердечная благодарность переводчику, что принёс нам сюда этот дивный осколочек древней Британии, седой старины!